Processo Aemilia, Bernini richiede il rito abbreviato