Processo Aemilia, la bolognese Tattini gioca contro Iaquinta